Committee 2019 – 2020 -2021

Comité 2019 – 2020 - 2021


Présidente: Anne Resplendino
Vice-Président: Christian Dubois

Trésorier: Urs Haemmerli
Secrétaire / Newsletter: Daniel Sottaz

Comité adjoint: Beatrice Walsh , Catherine Sottaz, Martha Leonard, Marcel Diebold

 

 

HISTOIRE


A la fin de 1977, quelques 200 Suisses Romands étaient domiciliés dans l'agglomération de Sydney et ses environs. Cette petite communauté est formée de Vaudois, Neuchâtelois, Genevois, Fribourgeois, Valaisans ainsi que de Jurassiens. 

Certains confédéres de langue maternelle française ont eu le désir de rencontrer leurs compatriotes plus régulièrement, et ont ainsi créé une association nommée "Le Cercle Romand". 

La première réunion du Cercle Romand s'est tenue le 12 décembre 1977 à l'Alberto Pizza Parlour de Matraville, cordialement invite par le propriétaire, Monsieur Albert Savioz. 
Les members fondateurs étaient M. et Mme Barbe, M. P Lambert, M. Savioz, M. Bleiker, M. Legeret, M. Matthey, M. Othenin-Girard, Mme de Fouesenel et M. Scholl. 

Aujourd'hui, l'association compte plus de 150 membres d'origine Romande, Suisse ou parlant français. Ces habitants de Sydney et sa region sont des couples avec ou sans enfants et des personnes célibataires. 

Le but du Cercle Romand est d'établir et de garder le contact parmi la population Romande, ainsi que de maintenir l'usage du français. La majorité de membres, Suisses et non Suisses, parle le français. 

Chaque année un calendrier des sorties est établi par le Comité. Ces activités incluent entre autres une raclette, une fondue, une soirée soupe, un pic-nic, des randonnées, du patinage, du bowling

Le Cercle Romand n'a pas de but lucratif.

 

 

HISTORY


At the end of the year 1977, more than 200 Swiss French were living in Sydney and around. This small community is composed of Vaudois, Neuchâtelois, Genevois, Fribourgeois, Valaisans and Jurassiens. 

Some Swiss from the French speaking part of Switzerland had the need to meet their pairs more frequently and therefore, the idea to form a club was born. 

On December 12, 1977, the first meeting of the Cercle Romand was held in the Alberto Pizza Parlour of Matraville, invited by the owner Monsieur Albert Savioz. 

The founding members were: Mr et Mrs Barbe, Mr P Lambert, Mr Savioz, Mr Bleiker, Mr Légeret, Mr Matthey, Mr Othenin-Girard, Mrs de Fouesenel et Mr Scholl. 

Today more than 150 people are members of the club. They come from Switzerland or other French speaking countries, and are from all walks of life. 

The objective of the Cercle Romand is to establish and maintain contact amongst Swiss French and keep the French language alive. 

Every year a calendar of the activities is set by the committee. These activities include a Raclette, fondue, soup, pic-nic, bowling, walks, week-end camping and others.

 

The Cercle Romand is a non-for profit club.